中國中央戲劇學院與俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院

　　話劇影視表演本科2+2雙學位校際交流項目招生簡章

　　一、項目簡介

　　為積極推進高等藝術教育國際化進程，加強表演藝術高等教育的交流與合作，充分利用國內外優質教育資源共同培養高素質人才，我院與俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院合作開展話劇影視表演本科2+2雙學位校際交流項目，2015年9月起正式實施。這是兩校長期合作以來首次在本科專業領域開展校際交流項目，由兩校共同制定培養方案，互認學分，在規定學制內成績合格并符合兩校學位授予條件的，由中央戲劇學院與圣彼得堡國立戲劇學院分別頒發畢業(學位)證書。

　　俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院簡介

　　位于俄羅斯文化中心的圣彼得堡國立戲劇學院成立于1779年，是俄羅斯最古老的戲劇學府，也是歐洲最大的表演藝術教育研究中心。培養戲劇及相關領域的高水平專業人才是圣彼得堡國立戲劇學院的辦學宗旨。

　　圣彼得堡國立戲劇學院目前開設六個系：表演及導演系、木偶劇系、舞臺繪景及劇場技術系、制片系、戲劇文學系、舞臺制作系，下設十八個教研室。來自俄羅斯及歐洲其他各國最優秀的戲劇藝術理論家與實踐家都參與到學院的一線教學當中。

　　在教學實踐中圣彼得堡國立戲劇學院嚴格遵循斯坦尼斯拉夫斯基表演體系，努力探索各種激發學生潛質、個人能力和心理品質的創作方法。這些優良教學傳統的有序傳承與發展是圣彼得堡國立戲劇學院的教學特色，學院畢業生的敬業精神與創作多樣性成為俄羅斯戲劇電影藝術不斷創新與發展的基石。

　　中俄話劇影視表演專業本科2+2雙學位校際交流項目優勢

　　(一)合作院校的優勢

　　俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院辦學歷史悠久，師資力量雄厚，教學體系完善，在世界戲劇教育與研究領域享有很高聲譽。我院與俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院的交流與合作自上世紀50年代起一直延續至今，是同我院最早開展國際合作與交流活動的友好院校之一。

　　(二)雙學位項目優勢

　　凡錄取到話劇影視表演本科2+2雙學位校際交流項目的學生，入學后將同時在中央戲劇學院和圣彼得堡國立戲劇學院注冊學籍。在規定學制內，按教學計劃安排修完所有課程、成績合格并符合兩校學位授予條件的，由中央戲劇學院與圣彼得堡國立戲劇學院分別頒發畢業(學位)證書。

　　(三)2+2培養模式的優勢

　　2+2的培養模式可以讓學生享受最優質教育資源，同時節省部分留學費用。學生既能親身感受俄羅斯完善的戲劇教育體制，學習最先進的戲劇表演知識，打好專業基礎;又有充足的時間熟悉國內教學與就業環境，真正成為適應全球化發展趨勢的高水平藝術人才。

　　二、項目培養目標及課程介紹

　　本項目旨在培養具備國際視野，具有全面文化藝術素養，掌握斯坦尼斯拉夫斯基表演體系基本知識，理論深厚、基本功扎實的話劇影視表演創作實踐精英人才。

　　開設的主要課程有：表演、臺詞、戲曲表演基礎、聲樂、形體、獨唱、戲劇電影表演、戲劇電影臺詞、導演基礎、舞臺化裝設計基礎、俄語、俄羅斯文學史、俄羅斯戲劇史、俄羅斯造型藝術史、音樂理論基礎、音樂史、外國文學史、外國戲劇史、外國造型藝術史、電影史、哲學，公共必修課等。

　　三、學習形式和要求

　　本項目實行全日制學習，學制四年。按照“2+2”的模式聯合培養，雙方互認學分。學生第一、二學年在圣彼得堡國立戲劇學院學習，以俄文授課為主，入學初期配備翻譯，中央戲劇學院同時配備1至2名教師隨隊負責學生的學習及日常管理;第三、四學年在中央戲劇學院學習，圣彼得堡國立戲劇學院委派專職教師赴我院授課，為中、俄文雙語授課。我院擬定于2017年暑假增設小學期，對教育部規定的公共必修課進行教學及考核。

　　四、學歷、學位授予

　　學生入學后分別在兩校注冊學籍。在四年內完成項目培養方案規定的課程并獲得學分，符合兩校學位授予條件的學生，將分別獲得中央戲劇學院和圣彼得堡國立戲劇學院頒發的國家正規本科畢業(學位)證書。

　　五、招生名額與報考條件

　　招生名額：25人

　　所有報名者均需參加由中央戲劇學院和圣彼得堡國立戲劇學院共同組織的專業考試及2015年全國普通高等學校招生統一考試，高考外語語種不限。

　　因圣彼得堡國立戲劇學院要求學生提供本人高級中等教育學校畢業證書，故同等學力者請謹慎報考。

　　六、報名、入學考試與錄取流程

　　報考流程和注意事項：考生可在報名時單獨選報話劇影視表演專業方向或話劇影視表演專業方向(2+2雙學位班);亦可在報名時選報話劇影視表演專業方向兼報“2+2”雙學位班或選報“2+2”雙學位班兼報話劇影視表演專業方向(兼報方向作為考生表演系內第二報考志愿)。專業考試合格證按照考生專業成績及報考志愿分班發放。

　　根據圣彼得堡國立戲劇學院相關入學要求，話劇影視表演專業方向(2+2雙學位班)專業考試合格考生，須提供個人高級中等教育學校畢業證復印件、填寫《俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院報名表》并辦理個人因私護照，于2015年6月20日前發送本人高級中等教育學校畢業證掃描件電子版、護照首頁掃描件電子版、《報名表》電子版至我院招生辦公室(具體發送方式另行通知)。此項要求適用于所有取得我院話劇影視表演專業方向(2+2雙學位班)專業考試合格證的考生，不按要求發送上述相關資料者視為自動放棄話劇影視表演專業方向(2+2雙學位班)入學資格。

　　考試內容：

　　初試：朗誦(考生自選詩歌一篇，時長3分鐘之內)

　　復試：聲樂(自選歌曲與主考教師測試相結合)

　　形體(自選舞蹈、體操、武術與主考教師測試相結合)

　　朗誦(自選散文或戲劇獨白與主考教師測試相結合)

　　表演(命題表演)

　　面試

　　錄取原則：話劇影視表演專業方向(2+2雙學位班)專業考試合格的考生，高考總分達到我院確定的錄取控制分數線后，按專業考試排名擇優錄取。

　　被錄取的學生，由中央戲劇學院發放錄取通知書。

　　七、入學須知

　　2015年被錄取學生須于7月19日至8月18日在中央戲劇學院完成為期一個月的俄語基礎語言課程，課程學習須達到合格水平。報到當天(7月19日)上交本人護照原件、本人高級中等教育學校畢業證原件。語言課程學習期間，學院統一安排赴俄簽證的辦理工作。擬定于8月底至9月初，統一組織學生赴俄學習。

　　被錄取學生須與中央戲劇學院及圣彼得堡國立戲劇學院分別簽訂《學習協議》，學習期間須嚴格遵守中國及俄羅斯的法律法規，遵守中央戲劇學院及圣彼得堡國立戲劇學院的各項規章制度以及使(領)館教育處(組)的管理規定，否則后果由學生個人承擔。

　　入學后前三個月為新生資格復查期，復查合格者予以注冊并正式取得兩所學校的學籍;復查不合格者，視情節輕重予以處理，直至取消入學資格。所繳費用按照中央戲劇學院及圣彼得堡國立戲劇學院的相關規定執行。

　　該項目錄取學生應在正式入學后三個月內登錄中國使(領)館教育處(組)網站(http://www.edustpeterburg.org/)，在“留俄學生網上服務系統”進行注冊。

　　因病確需申請保留入學資格的，經我院審批通過后，須放棄在俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院學習并取得畢業(學位)證書的機會，可以保留入學資格一年。

　　學生的畢業資格由兩校共同審查。學生須同時符合兩校的畢業及學位授予資格，方可獲得兩校的畢業(學位)證書。否則，將根據學生具體學業情況，頒發中央戲劇學院結業證書或肄業證書。

　　學生因故降級、休學或延長修業期而導致在校學習年限發生變化的，須放棄在俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院學習和取得畢業(學位)證書的機會，按照中央戲劇學院的相關管理規定在中國完成剩余學業，修完全部課程達到畢業要求的，由中央戲劇學院頒發畢業證書，符合學位授予條件的，授予學位并頒發學位證書。

　　八、學費

　　俄羅斯圣彼得堡國立戲劇學院收取兩年學費及住宿費(第一、二學年)，2015年學費標準為7000美元/人/年，住宿費約為1500美元/人/年。

　　中央戲劇學院收取四年學費(第一至四學年)及兩年住宿費(第三、四學年)，2015年學費標準為10000元/人/年，住宿費為900元/人/年。

　　學費按學年收取，不包括學生學習期間的教材費、生活費、保險費、交通費及其他額外開支。俄語基礎語言課程培訓及2017年我院增設的小學期不收取任何費用。

　　因個人原因終止學業或受到退學、開除學籍處理的學生，其已繳納的學費不予退還。

　　中央戲劇學院招生辦公室

　　二〇一五年一月